Attn: Your current web browser (Internet Explorer 6) is out of date. We recommend that you download and install Firefox or upgrade your Internet Explorer application to version 7 or 8. At that point not only will this site look and function properly but other sites you've been visiting will be improved as well.

당신의 인권을 알고 계십시오.

TCAT 회사와 TCAT 상보적 교통수단 제공자인 Gadabout 교통 서비스에서 민권법 타이틀 VI 의거해 알립니다.

Tomkins 통합 지역 운수 회사 (TCAT 회사) 와 TCAT의 상보적 교통수단 제공자인 Gadabout 교통 서비스는 1964년 민권법의 타이틀 VI에 의거하여 인종과 출신 국적에 상관없이 서비스를 제공합니다. 타이틀 VI에서 규정한 불법적인 차별적 행위에 의해 권리가 침해당했다고 믿는 사람은 누구라도 TCAT 회사에 민원을 제기할 수 있습니다.

TCAT 회사와 Gadabout의 민권법 프로그램과 민원 제기 절차에 관해 더 자세한 정보를 원하시면 TCAT회사의 타이틀 VI 담당자인 Patty Poist 에게 (607) 277-9338, 내선번호 560으로 전화, 혹은 tcat@tcatmail.com 이나 pp1@tcatmail.com으로 이메일, 혹은737 Willow Ave., Ithaca, NY, 14850.

소송 제기자는 다음의 주소로 민원서를 보내서 연방 교통국에 직접 민원을 제기할 수도 있습니다: the Office of Civil Rights: Attention Title VI Program Coordinator, East Building 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE Washington, DC 20590.

 

만약 한국어 통역이 필요하시면, TCAT에 (607)277-7433 혹은 Gadabout에 (607)273-1878로 전화하십시오.

 

타이틀 VI 신고 양식



 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

Trip PlannerInteractive TCAT MapsBuy A Pass