Attn: Your current web browser (Internet Explorer 6) is out of date. We recommend that you download and install Firefox or upgrade your Internet Explorer application to version 7 or 8. At that point not only will this site look and function properly but other sites you've been visiting will be improved as well.

Раздел VI гражданских прав

Раздел VI : Знайте Свои Права
Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения в программах и услугах, которые получают федеральную финансовую помощь. В частности, Раздел VI предусматривает, что «ни один человек в США не должен быть исключён по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения из участия в программах и при получении услуг, имеющих федеральную финансовую помощь, или дискриминирован при получении пособий в этих программах и услугах» (42 USC Section 2000d).
Environmental Justice составляющая Раздела VI гарантирует справедливое отношение ко всем людям и требует от TCAT выявления и устранения, по необходимости, непропорциональных и неблагоприятных последствий своих программ, своей политики и деятельности по отношению к меньшинствам и к населению с низким уровнем доходов, включая разумные меры для обеспечения лиц с ограниченным владением английским языком (LEP) информацией о программах и услугах предоставляемых TCAT.

Раздел VI. Процедура подачи жалобы.
Если вы считаете, что вас исключили из участия, отказали в бенефитах или продискриминировали по признаку расы, цвета кожи или национальному происхождению, вы можете подать официальную жалобу по Разделу VI. Мы рекомендуем вам подать жалобу в письменном виде. Укажите ваше имя, адрес, как с вами связаться (номер телефона, адрес электронной почты и т.д.); как , почему, когда и где , как вы считаете, вы подверглись дискриминации; включите место, имена и контактную информацию любых свидетелей. Если предполагаемый инциндент произошёл в автобусе, укажите дату, время суток и номер автобуса, если известен.
Распечатайте с сайта http://www.tcatbus.com/files/all/titlevi_complaint_form_russian.pdf форму подачи жалобы и отправьте её, пожалуйста, по адресу:
Patty Poist, Title VI Coordinator, TCAT Inc., 737 Willow Ave, Ithaca, NY 14850.
Отправьте электронной почтой сообщение на pp1@tcatmail.com или факс по № (607)277-9551.

Все жалобы будут расследованы оперативно. Обоснованные меры будут приняты для сохранения любой информации, которая является конфиденциальной. Генеральный директор будет рассматривать каждую жалобу, а, при необходимости, начнёт процесс расследования. Расследование: определить и рассмотреть все соответствующие документы и процедуры расследования; выявить и опросить лицо, знающего о нарушении Раздела VI, то есть лица подавшего жалобу, свидетелей или людей, бывших в подобной ситуации или имеющих информацию к инцинденту.
После завершения расследования, если нарушение РазделаVI подтверждено, меры по исправлению положения будут приняты немедленно. Истец (лицо, подавшее жалобу) также получит осведомление о мерах по исправлению положения. Процесс расследования и окончательный доклад должны занимать не более двадцати пяти (25) рабочих дней.
Если нарушения не найдены, и заявитель желает обжаловать решение, он или она может связаться с Federal Transit Administration Office of Civil Rights; Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
или по сайту www.fta.dot.gov/civilrights/title6/civil_rights_5104.html
Заявители могут, также подать свои первоначальные жалобы по Разделу VI (не позднее, чем через 180 дней после даты предполагаемой дискриминации) непосредственно в Федеральное Управление по адресу: Federal Transit Administration Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
или по сайту: www.fta.dot.gov/civilrights/title6/civil_rights_5104.html
Для запроса дополнительной информации по Разделу VI, свяжитесь, пожалуйста, с
Patty Poist, Title VI Coordinator, TCAT Inc., 737 Willow Ave, Ithaca, NY 14850; по телефону
№ (607)277-9388, ext. 560 или отправьте имейл на pp1@tcatmail.com.

 

Related Files
Trip PlannerInteractive TCAT MapsBuy A Pass